VZDELÁVALI SME SA PRE DETI

[:sk]

Rozsah problémov detí a rodín ohrozených násilím si vyžaduje odborný prístup, profesionalitu, zanietenosť a osobnú zaangažovanosť všetkých našich pracovníkov. Projekt „Špecifické vzdelávanie pre prácu s deťmi ohrozenými násilím“, podporený z grantového programu Hodina deťom Nadácie pre deti Slovenska, bol zameraný práve  na naplnenie týchto princípov našej práce.

Projekt nám umožnil upevniť a zvýšiť špecifické znalosti nielen odborných tímov našich štyroch pracovísk, ale aj profesionálov, ktorí pôsobia v oblasti obhajoby  práv detí ohrozených násilím či ďalších, ktorí vytvárajú pre deti podporné zázemie v rámci nášho krízového centra.

Nezabudli sme ani na  ďalšie vzdelávanie našich dvoch profesionálnych mám, ktoré sa  sedem dní v týždni, 24 hodín denne vo vlastnom domácom prostredí starajú o deti,ktoré si zažili zneužívanie alebo fyzické či sexuálne násilie v pôvodných rodinách. Jedná sa zväčša o deti vo veku do 6 rokov, u ktorých je potrebné “dobehnúť” mnohé zručnosti. Patrí medzi ne napr. grafomotorika, taká potrebná pred nástupom do školy. Na kurze, ktorý naše dve profimamy absolvovali v auguste 2019, sa zoznámili s artefiletickými technikami zameranými na komunikáciu, kooperáciu, empatiu a riešenie problémov, ako aj na  stimuláciu rozvoja grafomotoriky u detí so špeciálnymi výchovnými potrebami.

Traja vychovávatelia a dve profesionálne mamy z krízového centra sa zúčastnili v októbri aj ďalšieho workshopu. Tentokrát s cieľom zoznámiť sa s praktickým využitím teórie vzťahovej väzby a porozumieť súvislosti medzi typom vzťahovej väzby a správaním
dieťaťa. Súčasťou workshopu bol i náčrt účinných poradenských a terapeutických postupov pri práci s deťmi s poruchou vzťahovej väzby.

Naše skúsenosti ukazujú, že dvere  k lepšiemu dialógu s deťmi i dospelými otvára využívanie
princípov nenásilnej komunikácie.  Práve na takýto typ komunikácie sa zameral náš novembrový workshop pre viac ako 20 zamestnancov Náruče pracujúcich s deťmi ohrozenými násilím a s ich neohrozujúcimi rodinnými príslušníkmi. Nenásilná a zrelá komunikácia je metóda, ktorá prispieva k zlepšovaniu vzťahov, k vytváraniu priestoru pre porozumenie, rešpekt a spoluprácu. Workshop vychádzal z vybraných princípov Solution Focussed Approach nenásilnej komunikácie Marshalla Rosenberga a bol špecificky pre potreby našej organizácie zostavený lektorkou Katarínou Bradáč (Brno, CZ).

Koncom januára tohto roku sme projekt zavŕšili dvojdňovým interným vzdelávaním  našich  pracovníkov. Tímy profesionálov zo všetkých pracovísk Náruče predstavili kolegom, akým smerom sa vyvíja ich činnosť či aké pracovné postupy možno navzájom využívať pre
zlepšenie  našich špecializovaných programov pre prácu s ohrozenými deťmi a  rodinami. Súčasťou workshopu bolo tiež predstavenie legislatívnych noviniek a ich premietnutie do našej každodennej práce. Zišlo sa nás v Zázrivej 26 vzdelávania chtivých!

Ďakujeme, Nadácia pre Deti Slovenska!!! Realizácia takto špecificky vytypovaných vzdelávacích aktivít pre profesionálov pracujúcich v Náruči napomohla skvalitneniu pomoci deťom.

 

 
[:en]

Rozsah problémov detí a rodín ohrozených
násilím si vyžaduje odborný prístup, profesionalitu, zanietenosť a osobnú
zaangažovanosť všetkých našich pracovníkov. Projekt „Špecifické vzdelávanie pre
prácu s deťmi ohrozenými násilím“, podporený z grantového programu
Hodina deťom Nadácie pre deti Slovenska, bol zameraný práve  na naplnenie týchto princípov našej práce.

Projekt nám
umožnil upevniť a zvýšiť špecifické znalosti nielen odborných tímov našich
štyroch pracovísk, ale aj profesionálov, ktorí pôsobia v oblasti obhajoby  práv detí ohrozených násilím či ďalších,
ktorí vytvárajú pre deti podporné zázemie v rámci nášho krízového centra.

Nezabudli
sme ani na  ďalšie vzdelávanie našich
dvoch profesionálnych mám, ktoré sa  sedem
dní v týždni, 24 hodín denne vo vlastnom domácom prostredí starajú o deti,
ktoré si zažili zneužívanie alebo fyzické či sexuálne násilie v pôvodných
rodinách. Jedná sa zväčša o deti vo veku do 6 rokov, u ktorých je potrebné
“dobehnúť” mnohé zručnosti. Patrí medzi ne napr. grafomotorika, taká
potrebná pred nástupom do školy. Na kurze, ktorý naše dve profimamy absolvovali
v auguste 2019, sa zoznámili s artefiletickými technikami zameranými na
komunikáciu, kooperáciu, empatiu a riešenie problémov, ako aj na  stimuláciu rozvoja grafomotoriky u detí so
špeciálnymi výchovnými potrebami.

Traja vychovávatelia
a dve profesionálne mamy z krízového centra sa zúčastnili v októbri aj ďalšieho
workshopu. Tentokrát s cieľom zoznámiť sa s praktickým využitím teórie
vzťahovej väzby a porozumieť súvislosti medzi typom vzťahovej väzby a správaním
dieťaťa. Súčasťou workshopu bol i náčrt účinných poradenských a terapeutických
postupov pri práci s deťmi s poruchou vzťahovej väzby.

Naše skúsenosti ukazujú, že dvere
k lepšiemu dialógu s deťmi i dospelými otvára využívanie
princípov nenásilnej komunikácie.  Práve
na takýto typ komunikácie sa zameral náš novembrový workshop pre viac ako 20 zamestnancov Náruče pracujúcich s
deťmi ohrozenými násilím a s ich neohrozujúcimi rodinnými príslušníkmi. Nenásilná
a zrelá komunikácia je metóda, ktorá prispieva k zlepšovaniu vzťahov, k
vytváraniu priestoru pre porozumenie, rešpekt a spoluprácu. Workshop vychádzal
z vybraných princípov Solution Focussed Approach nenásilnej komunikácie
Marshalla Rosenberga a bol špecificky pre potreby našej organizácie zostavený
lektorkou Katarínou Bradáč (Brno, CZ).

Koncom januára tohto
roku sme projekt zavŕšili dvojdňovým interným vzdelávaním  našich  pracovníkov.
Tímy profesionálov zo všetkých pracovísk Náruče predstavili kolegom, akým smerom
sa vyvíja ich činnosť či aké pracovné postupy možno navzájom využívať pre
zlepšenie  našich špecializovaných
programov pre prácu s ohrozenými deťmi a  rodinami. Súčasťou workshopu bolo tiež predstavenie
 legislatívnych noviniek a ich premietnutie do našej každodennej
práce. Zišlo sa nás v Zázrivej 26 vzdelávania chtivých!

Ďakujeme,
Nadácia pre Deti Slovenska!!! Realizácia takto špecificky vytypovaných
vzdelávacích aktivít pre profesionálov pracujúcich v Náruči napomohla skvalitneniu
pomoci deťom.

[:]

S PARTNERMI Z POLICAJNEJ AKADÉMIE HĽADÁME SPÔSOBY, AKO SKVALITNIŤ VÝSLUCHY DETÍ

[:sk]

Koncom  januára 2020 sme sa v Detskom advokačnom centre Náruč stretli s pani Luciou Kurilovskou, rektorkou Akadémie Policajného zboru,  a jej kolegyňami. Spoločnou témou bolo využívanie špeciálnych výsluchových miestností pre deti. Naše občianske združenie zriadilo dve takéto špeciálne miestnosti, vybavené modernou audiovizuálnou a záznamovou technikou. Výsluchové miestnosti je možné využívať nielen na výsluch našich detských ambulantných či pobytových klientov,  ale aj pre ďalšie deti, ktoré sa stali obeťami násilia a kde prebieha trestné konanie. Jedna z nich sa nachádza v Žiline  na Vlčincoch (Detské advokačné centrum)  a druhá, staršia, kde aktuálne finišujeme s doladením novej techniky,  v našom detskom krízovom centre  v Žiline – Zádubní (Detské krízové centrum). Vypočúvacie priestory  poskytujeme vyšetrovateľom policajného zboru na základe ich požiadania. V zahraničí je využívanie špeciálnych vypočúvacích miestností bežnou praxou. Rovnako je bežná i špecializácia vyšetrovateľov, ktorí s deťmi pracujú. Na Slovensku sú aktuálne vybudované len 4 takéto miestnosti – dve naše v Žiline, jedna v Nitre, ktorú zriadilo občianske združenie Slniečko,  a jedna na Akadémii Policajného zboru. Práve tam sa preškoľujú vyšetrovatelia z celého Slovenska. Preto stretnutie s najvyšším predstaviteľom tejto inštitúcie vnímame ako nanajvýš dôležité .

Prvé špeciálne výsluchové miestnosti na vybraných okresných riaditeľstvách Policajného zboru sa na Slovensku ešte len budujú – viac info o tomto projekte môžete nájsť na oficiálnej stránke Ministerstva vnútra SR .

V spoločnej diskusii
so zástupcami Akadémie Policajného zboru nechýbala ani téma nutnosti spolupráce
a vzájomnej koordinácie odborníkov zainteresovaných do riešenia prípadu. Vďaka
tomu, že si všetci odborníci sadnú spolu za jeden stôl a prediskutujú
postup riešenia konkrétneho prípadu,  môžu byť prípady detí, ktoré sa
stali obeťami sexuálneho násilia,  rýchlejšie
a efektívnejšie vyšetrené a pre dieťa omnoho menej traumatizujúce.  Mnohoročné
skúsenosti našich zahraničných kolegov potvrdzujú, že toto je tá správna cesta.

Stretnutie s partnermi
z Akadémie Policajného zboru považujeme za ďalší kamienok do mozaiky nášho
snaženia o spájanie profesionálov v prospech detí  ohrozených násilím.

 
[:en]

Koncom  januára 2020 sme sa v Detskom advokačnom centre Náruč stretli s pani Luciou Kurilovskou, rektorkou Akadémie Policajného zboru,  a jej kolegyňami. Spoločnou témou bolo využívanie špeciálnych výsluchových miestností pre deti. Naše občianske združenie zriadilo dve takéto špeciálne miestnosti, vybavené modernou audiovizuálnou a záznamovou technikou. Výsluchové miestnosti je možné využívať nielen na výsluch našich detských ambulantných či pobytových klientov,  ale aj pre ďalšie deti, ktoré sa stali obeťami násilia a kde prebieha trestné konanie. Jedna z nich sa nachádza v Žiline  na Vlčincoch (Detské advokačné centrum)  a druhá, staršia, kde aktuálne finišujeme s doladením novej techniky,  v našom detskom krízovom centre  v Žiline – Zádubní (Detské krízové centrum). Vypočúvacie priestory  poskytujeme vyšetrovateľom policajného zboru na základe ich požiadania. V zahraničí je využívanie špeciálnych vypočúvacích miestností bežnou praxou. Rovnako je bežná i špecializácia vyšetrovateľov, ktorí s deťmi pracujú. Na Slovensku sú aktuálne vybudované len 4 takéto miestnosti – dve naše v Žiline, jedna v Nitre, ktorú zriadilo občianske združenie Slniečko,  a jedna na Akadémii Policajného zboru. Práve tam sa preškoľujú vyšetrovatelia z celého Slovenska. Preto stretnutie s najvyšším predstaviteľom tejto inštitúcie vnímame ako nanajvýš dôležité .

Prvé špeciálne výsluchové miestnosti na vybraných okresných riaditeľstvách Policajného zboru sa na Slovensku ešte len budujú – viac info o tomto projekte môžete nájsť na oficiálnej stránke Ministerstva vnútra SR .

V spoločnej diskusii
so zástupcami Akadémie Policajného zboru nechýbala ani téma nutnosti spolupráce
a vzájomnej koordinácie odborníkov zainteresovaných do riešenia prípadu. Vďaka
tomu, že si všetci odborníci sadnú spolu za jeden stôl a prediskutujú
postup riešenia konkrétneho prípadu,  môžu byť prípady detí, ktoré sa
stali obeťami sexuálneho násilia,  rýchlejšie
a efektívnejšie vyšetrené a pre dieťa omnoho menej traumatizujúce.  Mnohoročné
skúsenosti našich zahraničných kolegov potvrdzujú, že toto je tá správna cesta.

Stretnutie s partnermi
z Akadémie Policajného zboru považujeme za ďalší kamienok do mozaiky nášho
snaženia o spájanie profesionálov v prospech detí  ohrozených násilím.

[:]

OZ Náruč: Detské obete násilia treba vypočuť čo najskôr

Vypočúvanie detských obetí násilia by sa podľa I. Leitmana malo konať v špeciálnej výsluchovej miestnosti, v ktorej by bolo dieťa len s vyšetrovateľom.

Bratislava 13. januára (TASR) – Dieťa, u ktorého existuje podozrenie na týranie či zneužívanie, by malo vypovedať pred policajným vyšetrovateľom v čo najkratšom čase od oznámenia tohto podozrenia. V praxi sa však niekedy stáva, že vypočúvanie sa koná až po niekoľkých mesiacoch. „Spomienky dieťaťa blednú a jeho ochota vypovedať, teda zverovať sa, s pribúdajúcim časom klesá. V takých prípadoch už jeho výpoveď pre vyšetrovateľa spravidla neprináša želané informácie,“ povedal pre TASR výkonný riaditeľ občianskeho združenia (OZ) Náruč – Pomoc deťom v kríze Ivan Leitman.

Dodal, že dieťa je často ešte pred oficiálnou výpoveďou vystavené veľkému množstvu otázok od príbuzných, spolužiakov, učiteľov, sociálnych pracovníkov, súdnych znalcov a ďalších. „Majú často dobrý úmysel vyhnúť sa tomu, aby niekomu ublížili krivým obvinením. Málokto pritom myslí na to, že tým môže ublížiť dieťaťu a zmariť vyšetrovanie,“ uviedol.

Podľa predstaviteľov združenia sa v trestnom konaní objavujú aj ďalšie problémy v prístupe k detským obetiam násilia. Chýbajú jednotné postupy a metodiky vypočúvania a tiež vyšetrovatelia – špecialisti vyškolení vo vedení výsluchu detí. Tvrdia, že vyšetrovateľ niekedy trvá na vypočúvaní dieťaťa vo svojej kancelárii, s kamerou umiestnenou na statíve a v prítomnosti ďalších osôb povinne zúčastnených pri výsluchu. „Mnohé deti, ktoré si prešli touto skúsenosťou a museli vypovedať o najintímnejších a najtemnejších skúsenostiach, tvárou v tvár šiestim či siedmim neznámym osobám, sa vyjadrili, že tento zážitok bol pre ne rovnako zraňujúci ako samotné týranie či zneužívanie,“ konštatuje Leitman.

Vypočúvanie detských obetí násilia by sa podľa neho malo konať v špeciálnej výsluchovej miestnosti, v ktorej by bolo dieťa len s vyšetrovateľom, a ďalšie osoby povinne zúčastnené na výsluchu by ho sledovali v inej miestnosti prostredníctvom audiovizuálnej techniky.

Kritizuje aj nedostatočnú spoluprácu medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a orgánmi sociálnoprávnej ochrany detí, zodpovednými za ochranu dieťaťa. Tiež nedostatok pomoci pre dieťa po ukončení trestného konania a to, že dieťa v ňom na rozdiel od podozrivého páchateľa nemá vlastného advokáta, ktorý by hájil jeho záujmy. „Pridelení advokáti v pozícii splnomocnenca poškodeného nie sú pre dieťa oporou – ich úloha akoby sa zúžila len na vymáhanie odškodného, čo pre dieťa nie je to najpodstatnejšie,“ hovorí riaditeľ OZ Náruč.

Okrem posilňovania spolupráce inštitúcií s odborníkmi a zavedenia jednotných postupov treba podľa OZ Náruč dôsledne dodržiavať záväzky, ktoré Slovensku vyplývajú z medzinárodných zmlúv o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním. „Tiež by bolo vhodné inšpirovať sa úspešnými modelmi práce s týranými a sexuálne zneužívanými deťmi zo zahraničia. Načo vymýšľať niečo, čo už je dávno vymyslené a overené praxou? Stačí nájsť spôsob, ako tieto modely a postupy zosúladiť s našou legislatívou,“ povedal Leitman.

Oceňuje však, že postupne sa rozbiehajú pozitívne zmeny v prospech detských obetí násilia. Predstavitelia združenia sa doteraz zúčastnili na piatich diskusiách odborníkov pri okrúhlom stole, nad ktorými prebrala záštitu verejná ochrankyňa práv Mária Patakyová.

Ministerstvo spravodlivosti SR podľa hovorkyne rezortu Zuzany Drobovej momentálne realizuje projekt, ktorého súčasťou je budovanie špeciálnych výsluchových miestností, vytváranie metodiky na vypočúvanie zraniteľných obetí, edukačná kampaň a ďalšie.

Zdroj: teraz. sk